Résumé : Cette vidéo présente une séquence de photographies historiques qui illustrent les points du récit. On y voit des collines boisées entourant un loch, un homme maniant une scie à métaux et des hommes empilant des bûches, des hommes traversant un paysage bombardé sur un sentier en bois, un convoi de navires dans le port de St. John’s, un village côtier de Terre-Neuve, ainsi que des images de gares ferroviaires, de navires côtiers, de trains à vapeur et de voyageurs.
Le bois est devenu une arme de guerre et la demande pressante qui y est associée modifie de plus en plus nos vies. Les hommes de Terre-Neuve étant parmi les meilleurs lorsqu’il s’agit de couper et d’usiner le bois, des centaines d’entre eux se dirigent vers l’Écosse pour transmettre leur savoir-faire et appuyer la mère patrie en ces temps difficiles.
Le bois qu’ils produiront aidera les Alliés à remporter ce long conflit. Leurs étais permettront aux mines de charbon de rester ouvertes et leurs poteaux maintiendront les tranchées en place. Leurs caillebotis donneront à tous nos soldats un chemin stable sur les terrains dangereux.
La plupart de nos forestiers partiront de St. John’s par navire. Nous savons que les bonnes gens de notre capitale leur offriront un départ glorieux, mais ce sera le dernier d’une longue série. La plupart de nos hommes commenceront leur voyage dans un petit port isolé ou une localité de l’arrière-pays, où les familles et les amis sont en train de souhaiter à leurs proches un « bon voyage » de manière plus qu’honorable.
Aujourd’hui, l’un des trains transportant des dizaines de bûcherons vers St. John’s est passé par notre gare locale. Il a été accueilli par les acclamations de la foule qui était venue voir les hommes partir. Un joueur de cornemuse a ajouté un air écossais à l’hommage, dont les mélodies Barren Rocks of Aden, Mackenzie’s Highlanders et Highland Laddie – tous les airs que nos hommes connaîtront assez bien bientôt, sans doute. Lorsque le train s’est arrêté, un violoniste solitaire a commencé à jouer The Road to the Isles, une chanson particulièrement poignante en raison du départ des hommes.
[musique de violon]
C’était une scène très animée! La musique, les dernières poignées de main et les étreintes alors que les hommes qui attendaient montaient à bord pour se joindre aux autres qui feront leur devoir pour la patrie et l’Empire.
Trop tôt, la locomotive quitta lentement la gare, entraînant les wagons bondés devant une mer de mains et de mouchoirs qui s’agitaient. Le mécanicien souffle longuement le sifflet, laissant une impression de deuil. Ceux d’entre nous qui restaient se détournèrent du quai, sachant que ce train nous enlevait de si bons et patriotiques Terre-Neuviens, tous un chacun. Bonne chance et bon retour!
[musique de violon]
Crédits :
Production : Ursula A. Kelly et Meghan C. Forsyth
Vidéo : Diego Pani
Narrateur : Andrew Hawthorne
« The Road to the Isles » (par le cornemuseur-majeur John McLellan, MCD) interprété par Paul D. Anderson
Photographies utilisées avec l’aimable autorisation de la division des archives provinciales The Rooms, des archives et des collections spéciales, bibliothèques de l’Université Memorial, et l’Inverness, Ross and Skye Forest District
2023
Logos : Grand Falls-Windsor Heritage Society, Université Memorial et Musées numériques Canada
